VIAGGI NELLE STORIE
Frammenti di cinema per narrare

di Costanza Bargellini e Silvana Cantù
viagginellestorie@ismu.org

E' un kit multimediale progettato per favorire, attraverso il cinema, il racconto autobiografico, il dialogo interculturale, l'apprendimento dell'italiano L2 in contesti educativi. Il cofanetto si compone di quattro DVD e un CD. Le sequenze scelte sono oltre duecento. I film sono stati selezionati all'interno di una filmografia molto ampia. L'ottica interculturale ha orientato la scelta verso pellicole che offrono una pluralità di prospettive, storicamente, geograficamente e culturalmente anche molto diverse. Diversità e differenze, prima di essere "altre", connotano e attraversano qualsiasi contesto sociale e culturale e, contestualmente, aspetti culturali specifici sono in realtà comuni a contesti percepiti come molto distanti.

Ogni DVD affronta un tema specifico (CRESCERE, FAMIGLIA, LAVORO e MIGRARE) e, come se fosse un'antologia, è articolato in capitoli che riuniscono le scene secondo un criterio di coerenza e di sviluppo tematico. Ogni sequenza è un'unità comunicativa completa, ma, allo stesso tempo, viene integrata e arricchita da quelle che la precedono e che la seguono.

Un database permette di orientarsi nel numero elevato di sequenze e di individuare agilmente quelle rilevanti per il proprio percorso. Tre le tipologie di interrogazioni possibili: per tema, per espressioni/parole chiave, per film. Oltre al database il CD raccoglie strumenti a supporto della progettazione didattica e contributi che costituiscono il quadro teorico di riferimento.

Il database è ora consultabile on-line con ricerca per tema, film ed espressioni parole/chiave
Sono inoltre scaricabili in word:

  • Sinossi dei film
  • Trascrizioni dei dialoghi delle sequenze
  • Informazioni relative ad ogni sequenza

Area riservata agli sperimentatori

L'accesso alle seguenti sezioni è riservata agli sperimentatori del progetto che hanno ricevuto tramite e-mail l'account di autenticazione (username e password).

Il FORUM è uno spazio destinato alle discussioni relative alle tematiche della sperimentazione di Viaggi nelle storie, dove gli utenti possono scambiarsi messaggi e files, condividendo problematiche ed esperienze. Il FORUM prevede tre gruppi di discussione (Italiano L2, Italiano LS, classi multiculturali). Ogni gruppo è suddiviso in funzione della fascia di età dei destinatari (adulti/minori) ed eventualmente dell’ordine di scuola (secondaria di primo/secondo grado). Per partecipare alle discussioni è necessario registrarsi fornendo i propri dati personali ed attendere la convalida della registrazione dagli amministratori del sito.

Nelle sezioni BIBLIOTECA, ARCHIVIO e DOCUMENTAZIONE si trovano i file messi a disposizione dall’équipe di progetto anche in collaborazione con gli sperimentatori.

La BIBLIOTECA raccoglie testi, film e siti suggeriti per eventuali approfondimenti tematici.

L'ARCHIVIO contiene le schede di documentazione preparate dall’équipe.

La cartella DOCUMENTAZIONE raccoglie i percorsi di didattizzazione che vengono inviati dagli sperimentatori a viagginellestorie@ismu.org e che l’équipe di progetto visiona e mette poi a disposizione di tutto il gruppo.